Erreka Zoko Hortan

En esta historia acompañaremos a Joxepi, una joven de 19 años que tendrá que realizar el contrabando por necesidad y para ayudar a su familia. Contar esta historia desde la ficción nos ayuda a empatizar y vivir más de cerca el viaje de nuestra protagonista junto a ella, logrando que el espectador sienta junto a Joxepi sus miedos, inseguridades, horrores, deseos…

Al fin y al cabo, el cortometraje es un viaje que simboliza la importancia de la libertad y la obligación del individuo de confiar en su corazón y sus instintos, de encontrar su propia voz y tomar sus propias decisiones, especialmente en un momento en el que hay individuos que dirigen regímenes decididos a quitar estas libertades aprovechándose de la débil voluntad y moral de los subordinados. Es, en conclusión, una transición que retrata la transición de la niñez a la vida adulta.

Uno de los objetivos principales de este film es recordar y hacer un pequeño homenaje a toda esta generación que supuso un gran cambio en el estilo de vida de la zona cerca de la muga (frontera) en Euskal Herria. Ya que, el contrabando ha sido hasta hace pocos años un tema del que no se hablaba; perseguidos por el miedo de hace tantos años.

Por esto, creemos que es importante remarcar y rememorar esta gran labor que realizó el pueblo (ya que no solo estaban implicados los contrabandistas como se ha mencionado antes; era un sentimiento común en la que la mayoría de los habitantes del pueblo estaban implicados).

A su vez, el film tendrá un tono fantástico, ya que en este contexto sociopolítico en el que nos ubicamos, es inevitable que nos hagamos la pregunta: ¿Pueden la imaginación y la fantasía funcionar como una forma de huida ante el fascismo? Este cortometraje supondrá la mezcla de dos mundos aparentemente contrarios para sumergirnos en una historia donde no podamos discernir entre imaginación y realidad. Es una mezcla absolutamente aterradora y cautivadora de mitología y realismo en la que una familia lucha por sobrevivir, mediante el contrabando, bajo un sistema político autoritario y dictatorial.

Sinopsis

1960: Euskal Herria. Navarra. Norte. Y la muga. En el otro lado; luz. La guerra ha dejado fuertes consecuencias y el padre del caserío Iparragirre ha caido enfermo. Hay poco dinero y por necesidad, la madre manda a su hija mayor Joxepi a hacer contrabando de noche. Joxepi, temiendo por la Lamia, tendrá grandes dudas de si hacerlo o no. Solo existe una oportunidad, un nuevo hijo ha nacido en la familia y la madre ya no puede alimentar a tantas bocas; si Joxepi no lo hace, se tendrá que marchar de casa.

Ficha Técnica

Título: Erreka Zoko Hortan
Film de ficción
Idioma: Euskera
Género: Terror, Aventura, Fantasía
Formato: Digital / Color
Aspect Ratio: 2.35:1

Objetivos

• ·Hacer homenaje a la generación de los contrabandistas.
• ·Mostrar una tradición que ha sido tabú durante largos años.
• ·Exhibir que las mujeres también realizaban el contrabando.
• ·Fortalecer el euskera del norte de Navarra (Malerreka-Bortziriak).
• ·Dar a conocer más la mitología y cultura vasca.

Erreka Zoko Hortan cuenta con el apoyo y el respaldo económico de la ESCAC FILMS, la productora de la escuela donde el equipo hemos estudiado. Aun así, al ser un film rodado en Navarra y con un equipo técnico ambicioso los costes de éste superan lo que la escuela nos proporciona. Nuestro objetivo con la campaña es conseguir los fondos necesarios para poder llevar a cabo este proyecto en el cual llevamos tanto tiempo trabajando y sentimos tan necesario realizar. Principalmente los fondos irán destinados al traslado, alojamiento y dietas del equipo técnico y artístico en el pueblo donde rodaremos el film, durante los 7 días de rodaje. Somos conscientes que trasladar a un equipo mayoritariamente catalán hasta el País Vasco es un gran coste, pero creemos que solo podemos contar esta historia ahí. Destinaremos parte de los fondos también para el material de fotografía, iluminación y sonido; localizaciones y escenografía; procesos de postproducción; seguros de rodaje; recompensas del crowdfunding; y una pequeña dotación para el equipo artístico.

Ahora mismo estamos en la fase de desarrollo del proyecto, con reescrituras de guion, trabajando con el equipo artístico y definiendo las localizaciones y la estética del film. A su vez ya hemos comenzado con la preproducción para tener toda la logística de rodaje preparada a finales de marzo. El rodaje será del 2 de abril al 8 de abril de 2024, y a partir de ahí comenzará el proceso de postproducción (montaje, sonido y etalonaje). La idea es poder estrenar el film a principios de 2025.

El motivo principal para la realización del proyecto lo resumen las palabras de tradición y homenaje, de las que antes hemos hablado. Era tan grande e importante el trabajo que hicieron nuestros antepasados, que las personas que somos hoy en día es gracias a ellos, siempre callando sus experiencias por el miedo que les persigue. Por eso nos parece tan importante que este proyecto siga adelante, porque todavía viven muchos contrabandistas y merecen que sean escuchados.

Por otro, como director, mi conexión con mi tierra es enorme, y el folklore y la personalidad autóctona me produce un orgullo enorme. Porque fuera de Euskal Herria no hay nada nuestro, y como vascos es importante cuidar lo que tenemos en casa.

Hace tres años nos conocimos alumnos de diferentes procedencias por primera vez en la escuela de cine "Escola Superior de Ciema i Audiovisuals de Catalunya". Año tras año, a medida que hemos ido desarrollando los trabajos y proyectos que nos demandaba la escuela, nos hemos dado cuenta de que tenemos formas similares de trabajar y de esta manera hemos formado un equipo de trabajo fijo.

En los últimos años, hemos grabado varios proyectos en Euskal Herria, ya que, a pesar de que el director es euskaldun, los miembros del grupo (Cataluña, La Rioja...) han mostrado cierta vinculación por las lenguas y culturas minorizadas, lo que nos ha llevado a crear varios proyectos en euskera. Entre ellos; Eklipsi Morala, Baserria Hartu du Gaitzak y Hitza Eman Nion.

Este año, se han incorporado al equipo más alumnos que hemos ido conociendo en la escuela; euskaldunes, catalanes…

Equipo técnico y artístico

Dirección: Ekaitz Bertiz
Guión: Ekaitz Bertiz y Òscar Carrascal
Dirección de producción: Malen Trenado
Dirección de fotografía: Arnau Graus
Dirección de arte: Bárbara Valdecantos
Figurinista: Nahia Beroiz
Diseño de sonido: María Bravo
Montadora: Mireia Llaguno
Maquillaje y peluquería: Marta Caudet y Amaia Apezetxea
Actrices: Lorena Mariñelarena, Aroa Bertiz y Aritz Bertiz