ElenQ Publishing

Financiado o 22 / 05 / 2020
Cofinanciado!
Obtido
€ 1.517
Mínimo
€ 700
Óptimo
€ 1.700
42 Cofinanceiros
Achegando € 5
Aporte al proyecto

Aportar 5€ al proyecto para gastos de mantenimiento y publicación.

Tu nombre saldrá en la página web oficial como agradecimiento.

> 03 Cofinanceiros
Achegando € 15
Qué es la informática

Libro físico: Qué es la informática

Gastos de envío incluidos a cualquier lugar del mundo.

Si se alcanza el objetivo óptimo, podrás elegir en recibir el libro en versión española o inglesa.

> 05 Cofinanceiros
Achegando € 30
Programación en Python

Libro físico: Programación en Python

Gastos de envío incluidos a cualquier lugar del mundo.

Si se alcanza el objetivo óptimo, podrás elegir en recibir el libro en versión española o inglesa.

> 07 Cofinanceiros
Achegando € 40
LIMITADAS: Qué es la informática + Programación en python

Libros físicos: Qué es la informática + Programación en python

Gastos de envío incluidos a cualquier lugar del mundo.

Si se alcanza el objetivo óptimo, podrás elegir en recibir los libros en versión española o inglesa.

> 10 Cofinanceiros
Achegando € 43
Qué es la informática + Programación en python

Libros físicos: Qué es la informática + Programación en python

Gastos de envío incluidos a cualquier lugar del mundo.

Si se alcanza el objetivo óptimo, podrás elegir en recibir los libros en versión española o inglesa.

> 08 Cofinanceiros
Achegando € 50
Programación en Python x 2

Libro físico: Programación en Python (2 unidades).

Gastos de envío incluidos a cualquier lugar del mundo.

Si se alcanza el objetivo óptimo, podrás elegir en recibir los libros en versión española o inglesa.

> 02 Cofinanceiros
Achegando € 70
LIMITADAS: (Qué es la informática + Programación en python) x 2

Libros físicos: Qué es la informática + Programación en python (2 unidades de cada)

Gastos de envío incluidos a cualquier lugar del mundo.

Si se alcanza el objetivo óptimo, podrás elegir en recibir los libros en versión española o inglesa.

> 02 Cofinanceiros
Achegando € 110
Qué es la informática x 10

Libro físico: Qué es la informática

Gastos de envío incluidos a cualquier lugar del mundo.

Si se alcanza el objetivo óptimo, podrás elegir en recibir el libro en versión española o inglesa.

> 01 Cofinanceiros
Achegando € 120
Programación en Python x 5

Libro físico: Programación en Python (5 unidades).

Gastos de envío incluidos a cualquier lugar del mundo.

Si se alcanza el objetivo óptimo, podrás elegir en recibir los libros en versión española o inglesa.

> 00 Cofinanceiros
Achegando € 200
Programación en Python x 10

Libro físico: Programación en Python (10 unidades).

Gastos de envío incluidos a cualquier lugar del mundo.

Si se alcanza el objetivo óptimo, podrás elegir en recibir los libros en versión española o inglesa.

> 00 Cofinanceiros

Programación en Python: Traducción al Gallego

28 | 04 | 2020

El poder de la comunidad y las licencias Creative Commons está en que si alguien publica material útil otros pueden utilizarlo para sus fines e incluso mejorar el original.
Así ha pasado.

La gente de bricolabs.cc ha traducido nuestro libro de programación en Python al galego para uno de sus talleres y han decidido enviarnos la traducción para que la incluyamos en nuestro proyecto. Así lo haremos.

Bricolabs es una asociación situada en A Coruña que inspirada en el formato FabLab y Hackerspace se reune para realizar prototipos y gadgets. Además organizan actividades alrededor del software y el hardware libre de forma regular que os animamos que visitéis. Por ejemplo, un curso de python usando los materiales de nuestro proyecto que ellos mismos han traducido.

Lo curioso de la situación es que no nos conocíamos entre nosotros previamente y aun así hemos podido ayudarnos. Ellos tienen un material precocinado sobre el que trabajar y nosotros una nueva traducción que ofrecer para que las personas de habla galega puedan aprender en su idioma. Es maravilloso.

Aún no hemos publicado el contenido de la traducción en el repositorio porque tenemos que realizar algunos ajustes, pero desde aquí queremos dar las gracias a Bricolabs y en especial al equipo de traductores: Rafa, Sandra, Milo, Scrawny, Solo y Salvari; y al coordinador de la traducción: Rafael.

Gracias a todos. En los tiempos tan raros en los que estamos, esta noticia es una alegría.

Comentarios

Iniciar sesión para deixar un comentario