My Way Out (Ni Naiz Naizena)

Achegando € 5
LGBT

Gracias en redes sociales + Crédito de "mecenas" al final de la película

> 13 Cofinanceiros
Achegando € 25
T Girl

Gracias en redes sociales + Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público + Crédito de "mecenas" al final de la película

> 16 Cofinanceiros
Achegando € 35
Genderqueer

Gracias en redes sociales + Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público + Crédito de "mecenas" al final de la película + Poster digital firmado y personalizado +Camiseta oficial de la película

> 06 Cofinanceiros
Achegando € 50
Tranny

Gracias en redes sociales + Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público + Crédito de "mecenas" al final de la película + Póster digital firmado por el equipo +Fotograma personalizado por la directora + Camiseta oficial de la película + Último disco de Yogurinha Borova POLIAMOR +Invitación al estreno privado de la película (no incluye gastos de alojamiento, viaje etc.)

> 20 Cofinanceiros
Achegando € 100
Nongender

Gracias en redes sociales + Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público + Crédito de "mecenas" al final de la película + Poster digital firmado por el equipo + un fotograma personalizado por la directora + Posibilidad de estar en el rodaje (en una fecha acordada con la productora) +2 invitaciones al estreno privado de la película (no incluye alojamiento, viaje etc) + 2 invitaciones para la fiesta de fin de rodaje (no incluye alojamiento, viaje etc) +Camiseta oficial de la película +Último disco de Yogurinha Borova POLIAMOR

> 08 Cofinanceiros
Achegando € 500
Way Out

Gracias en redes sociales + Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público + Crédito de "mecenas" al final de la película + Poster digital firmado por el equipo + un fotograma personalizado por la directora + Posibilidad de estar en el rodaje (en una fecha acordada con la productora) + 2 invitaciones al estreno privado de la película (no incluye alojamiento, viaje etc) + 4 invitaciones a la fiesta de fin de rodaje (no incluye alojamiento, viaje etc) + Camiseta oficial de la película +Último disco de Yogurinha Borova POLIAMOR +Guión de la película con notas de la directora +Título de crédito de sponsor al final de la película y en todos el material de marketing de la película (póster, díptico etc. ) +Proyección organizada especialmente para el sponsor y charla con el equipo (en una fecha acordada con IZAR Films) +Logo de la empresa/asociación al final de los títulos de crédito

> 06 Cofinanceiros
Marzo
06

Estreinaldia: NI NAIZ NAIZENA! - ESTRENO: YO SOY QUIEN SOY - Premiere: I AM WHO I AM

[EUS] Iritsi da eguna! hainbeste urte ondoren, plazer haundiz aurkezten dizuegu gure webseriearen lehenengo atala, AITZOLE ARANETA zoragarriarekin. Aurtengo Zinegoak festibalean aurketuko dugu martxoaren 10an, baina zuek, gure mezenas maitean, atala...

[Ler máis]
01 Comentarios
Marzo
11

[ENG] Latest News!

Hi!!

Our last communication was last year and since then we have continued with our project, after a short break. With this publication, we would like to inform you about our latest news. As we said in our last email, we divided the initial...

[Ler máis]

[CAST] ¡Últimas noticias!

Hola!!

Nuestra última comunicación fue el año pasado y desde entonces hemos seguido con nuestro proyecto, después de un descanso. Con esta publicación, nos gustaría informarte sobre nuestras últimas novedades. Como dijimos en nuestra...

[Ler máis]

[EUS] Azken berriak!

Kaixo!
Lehengo urtean izan zen gure azken komunikazioa eta ordutik gauzak aurrera joan dira, geldiune baten ondoren. Mezu honekin, zuek babestutako gure proiektuen berri eman nahi dizuegu. Gure azken mezuan esan genizuen bezala, hasierako...

[Ler máis]
01 Comentarios
Outubro
12

{ENG} Hello!

Dear supporter,

We've been very busy filming and interviewing a lot of people in the last few months. At the end of the day, we are shaping the film and as it is a documentary, this takes a long time...

[Ler máis]

{CAST} Hola!

Hola colaborador/a!

En los últimos meses hemos estado muy ocupadas grabando imágenes para el documental y entrevistando a mucha gente. Al final estamos dando forma a la película, y en el caso de un documental esto lleva mucho tiempo...

[Ler máis]
Marzo
10

Azken Berriak | Ultimas Novedades | Latest News

[ESP & ENG below]

Kaixo!

Gure filmaren "0 Sekuentzia" grabatzen aritu ginen pasa den otsailak 23an Madrilen. Bertan, Diputatuen Kongresuan Transexualitatearen Lege Berria erregistratu zen eta lege horretan lan egiten aritu den gure...

[Ler máis]
Decembro
31

Mila esker & 2018 Zoriontsua! ** Gracias y Feliz 2018! ** Thanks & Happy 2018!

Kaixo bidelagun!

Urtea amaitu aurretik mezu hau bidali nahi dizugu gure filmaren azken berriak kontatzeko.
Zuri eskerrak Crowdfunding kanpaina arrakastatsu bat egitea lortu dugu eta 2018an gure dokumentala filmatzeari ekingo diogu. Pixkanaka...

[Ler máis]
Decembro
04
El retorno colectivo tras la campaña con Goteo ya es accesible desde la página del proyecto.
Decembro
03
¡Lo hemos logrado! Gracias a todo el mundo por ayudarnos a lograr nuestro objetivo.
Novembro
28
¡Esto ya casi acaba! Nuestro paso por Goteo también nos ha permitido explicarnos.
Outubro
31

Ekitaldiak | Eventos | Events - Vitoria-Gasteiz

{EUS} Kolaboratzaile maitea,
Gure kanpainarekin jarraitzen dugu, helburu optimoa lortzeko ahaleginak egiten. Kanpaina eta proiektuaren berri emateko eta xoxa batzuk biltzen saiatzeko ekitaldi...

[Ler máis]
Outubro
24
¡Lo hemos logrado! Campaña cofinanciada en Goteo gracias a mucha gente ;)
Outubro
23
No ha sido fácil, pero misión cumplida con el objetivo de financiación. ¡Muchas gracias!

Lortu dugu! Lo conseguimos! We did it!

Eskarrik asko! Gure crowdfunding-aren gutxiengoa lortu dugu! Diru hau ziurtatuta dugu eta hemendik aurrera gure helburu optimoa lortzen saiatuko gara eta hori lortzeko 40 egun gehiago ditugu. Eta sorpresa eta ekitaldi berezi-bereziak prestatu ditugu...

[Ler máis]
Esto es todo un apoyo: donación superior a 2.500 euros a la campaña. ¡Super-agradecimiento!
Outubro
21
Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.
Outubro
20
Superado el 20% del objetivo de recaudación en Goteo, ¡bien!
Hemos recibido una donación de 500€ a la campaña, ¡muchísimas gracias!
Outubro
17
Nos faltan 7 días y no hemos llegado aún al mínimo, ¡ayy ayyy...momento clave para aportar!
Outubro
04
Hace 20 días que empezó el crowdfunding, pero ¡no solo necesitamos dinero!
Outubro
02

Eskerrak! Gracias! Thanks!

(en castellano al final de este email)

Mila esker orain arte gure proiektuari ekarpenak egin dizkiozuen lagun zoragarri guztiei!

Azken mesede bat eskatu nahi dizuegu... gure crowdfunding kanpaina ahalik eta jende gehienak ezagutzea...
[Ler máis]
Setembro
19
Haz clic para ver lo que vamos a hacer si logramos este crowdfunding.
Setembro
17
Primer par de donaciones, ¡gracias! :)
Aquí estamos, el equipo tras esta campaña y proyecto.
Setembro
14
¡Arranca esta campaña!